ОБАБІЧ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
по обох сторонах дороги
Правильніше:
обабіч дороги
Мова – не калька: словник української мови
по дві сторони
Правильніше:
обабоки, обабіч, пообіч
Мова – не калька: словник української мови
з обох сторін
Правильніше:
по обидва боки; обабіч; обіруч
Мова – не калька: словник української мови
Обабіч, з обох боків і по обидві сторони, по обидва боки
Якщо конструкцію по обидві сторони, по обидва боки вжито для позначення місця дії, то стилістично краще буде вжити: обабіч; з обох боків.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Радник заявив про концентрацію військ по обидві сторони кордону. | Радник заявив про концентрацію військ з обох боків кордону. |
| По обидва боки шляху росли високі тополі. | Обабіч шляху росли високі тополі. |
підступне обабіч
Читаю в газеті: «Хлопчик погрався в пісочку й сів на лавочці обабіч бабусі». Виходить якась нісенітниця. Адже обабіч означає «з обох боків». А треба було написати обіч, тобто поруч, біля бабусі.
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
наддніпрянщина, придніпров'я, подніпров'я, місцевість обабіч дніпра
Які наймення слід використовувати для позначення місцевості обабіч нашої головної водної артерії – Славутича?
Найбільш українська назва Наддніпрянщина. Вона має перевагу над морфологічними синонімами Придніпров'я і Подніпров'я.
Найбільш українська назва Наддніпрянщина. Вона має перевагу над морфологічними синонімами Придніпров'я і Подніпров'я.
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)