НІЯКИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
Жодний і ніякий
Для урізноманітнення мовлення замініть займенник ніякий на стилістично кращий варіант: жодний, жоден.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Але ніяке виправдання тут не зарадить. | Але жодне виправдання тут не зарадить. |
| Не маю до вас ніяких запитань. | Не маю до вас жодних запитань. |
АЛЕ:
Ми прекрасно розуміємо, що перший рік – це ніякий не бізнес, а виключно інвестиції.
ніякий , у ніякому випадку
Правильніше:
жоден
у жодному разі
Нас не влаштовує жоден з варіантів
Жоден акт не було схвалено.
у жодному разі
Нас не влаштовує жоден з варіантів
Жоден акт не було схвалено.
Словник-антисуржик.
нічого поганого не станеться з ким-небудь
Правильніше:
лихий не візьме; ніякий грець не візьме
Мова – не калька: словник української мови
я нічим не зайнятий
Правильніше:
я вільний; я нічого не роблю (не маю ніякої роботи); я ні коло чого (ні над чим) не працюю
Мова – не калька: словник української мови
це не заслуговує ніякої довіри
Правильніше:
цьому жодної віри не можна йняти
Мова – не калька: словник української мови
це не грає ніякої ролі
Правильніше:
це не має ніякої ваги
Мова – не калька: словник української мови
у жодному випадку
Правильніше:
нізащо (ніколи) у світі (на світі); у жодному (ніякому) разі
Мова – не калька: словник української мови
ніякої користі
Правильніше:
як з бика молока
Мова – не калька: словник української мови
ніяких вістей від кого-небудь
Правильніше:
ні чутки, ні вістки (ні звістки) від кого (про кого)
Мова – не калька: словник української мови
ніяким чином
Правильніше:
аніяк
Мова – не калька: словник української мови
ніяке
Правильніше:
ні парене ні варене
Мова – не калька: словник української мови
ніяк; зовсім
Правильніше:
ніякою силою
Мова – не калька: словник української мови
ніяк його не вмовиш
Правильніше:
ніяким богом не допросишся в нього
Мова – не калька: словник української мови
нічого не значить
Правильніше:
нічого не важить; не має ніякої ваги; пусте; дурниця
Мова – не калька: словник української мови
нічим не займатися, крім…
Правильніше:
нічого не робити, крім (окрім, опріч)…; ніякої роботи не мати, крім (окрім, опріч)…
Мова – не калька: словник української мови
ні за яких обставин; ніколи
Правильніше:
ніяким світом
Мова – не калька: словник української мови
нема ніякої можливості
Правильніше:
ані способу
Мова – не калька: словник української мови
нема [ніякої] можливості
Правильніше:
годі; нема як
Мова – не калька: словник української мови
не реагує (не звертає ніякої уваги) на що-небудь
Правильніше:
як не чує
Мова – не калька: словник української мови
не залишати ніяких слідів від якогось вчинку
Правильніше:
ховати кінці у воду
Мова – не калька: словник української мови
не грає ніякої ролі
Правильніше:
не має ніякого значення
Мова – не калька: словник української мови
і ніякої реакції; нуль емоцій
Правильніше:
і собака не гавкне
Мова – не калька: словник української мови
зірок з неба не хапає
Правильніше:
зірок з неба не знімає (не здіймає); не є ніяке світило; розумом всіх не повершив (не зломив)
Мова – не калька: словник української мови
без усякого
Правильніше:
без ніяких яких; без ніякого
Мова – не калька: словник української мови
без усякого поводу (причини)
Правильніше:
з доброго дива; ні сіло ні впало; без ніякої (жодної) причини; без жодного (ніякого) приводу; гарма-дарма
Мова – не калька: словник української мови
Не відігравали ніякого значення
Правильніше:
Не мали жодного значення
Без усякого сумніву
Правильніше:
Без жодного (ніякого) сумніву
Не робив ніяких представлень
Правильніше:
Не робив жодних подань