НОЧУВАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
треба готуватися до нічлігу
Правильніше:
треба лагодитися ночувати
Мова – не калька: словник української мови
ніч переночувати
Правильніше:
ніч ночувати
Мова – не калька: словник української мови
не мати нічого спільного з чимось
Правильніше:
близько не ночувати біля чогось
Мова – не калька: словник української мови
залишитися на нічліг
Правильніше:
стати на ніч; стати ночувати
Мова – не калька: словник української мови
днювати й ночувати
Правильніше:
пропадати дні і ночі
Мова – не калька: словник української мови
чи добре ви провели ніч?
Правильніше:
чи добре ви перебули ніч?; чи здорові ночували?
Мова – не калька: словник української мови
хто-небудь відчуває сильний головний біль
Правильніше:
у голові тріщить; голова розвалюється; як сови ночували в голові в когось
Мова – не калька: словник української мови
спокійної (доброї) ночі!
Правильніше:
добраніч! на добраніч! здорові ночуйте!
Мова – не калька: словник української мови
неохайно, неакуратно
Правильніше:
наче гуси ночували
Мова – не калька: словник української мови
і близько не було
Правильніше:
і не ночувало
Мова – не калька: словник української мови