НОСИТЬСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
чим чорт не жартує
Правильніше:
з чим дідько не носиться
Мова – не калька: словник української мови
носиться, як курка з яйцем
Правильніше:
носиться, як кіт з оселедцем
Мова – не калька: словник української мови
приділяти надмірну увагу чомусь незначному
Правильніше:
носитися як дурень (чорт) із ступою; носитися як дурень (чорт, циган, старець) з писаною торбою; носитися як з писанкою; носитися як чорт із грішною душею; носитися як курка з яйцем
Мова – не калька: словник української мови
носяться чутки
Правильніше:
іде чутка (поголос)
Мова – не калька: словник української мови
носитися вихрем
Правильніше:
літати як вихор (вихром); льотом літати; вихрувати
Мова – не калька: словник української мови