НОВИНИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

які новини?

Правильніше: що чути (чутно)?
Мова – не калька: словник української мови

розповідати новини

Правильніше: правити свіжину
Мова – не калька: словник української мови

Різні новини

Правильніше: Усякі новини

ця новина нас приголомшила

Правильніше: ця звістка заперла нам дух
Мова – не калька: словник української мови

поширювати скрізь якусь новину (плітку, чутку)

Правильніше: роздзвонювати по світу
Мова – не калька: словник української мови

новина

Правильніше: першина
Мова – не калька: словник української мови

інформбюро

Правильніше: агенція новин, новинарня
Мова – не калька: словник української мови