НИНІШНЄ — СЛОВОВЖИВАННЯ

По нинішнім міркам

Правильніше: Як на нинішні мірки

на нинішній час

Правильніше: як на тепер; на сьогодні
Мова – не калька: словник української мови

модерний

Правильніше: сучасний; теперішній; сьогоднішній; нинішній; сьогоденний, новочасний; новітній
Мова – не калька: словник української мови

Нинішній, сучасний, наявний і існуючий

Вживання дієприкметників активного стану з -уч-, -юч- не рекомендовано нормами сучасної української мови. Замініть існуючий на один з варіантів: наявний, нинішній, сучасний,  або підрядне речення.

НЕПРАВИЛЬНО ПРАВИЛЬНО
Існуючі технології Наявні технології
Існуючий стан справ Нинішній стан справ 
Існуючий на ринку дефіцит пришвидшує зростання цін. Дефіцит, що є на ринку, пришвидшує зростання цін.

По нинішній день

Правильніше: Донині