НИДІТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

страждати від голоду

Правильніше: голодом нидіти (гибіти, мліти, мучитися)
Мова – не калька: словник української мови