НЕЩИРО — СЛОВОВЖИВАННЯ

фальшиво

Правильніше: удавано; нещиро; неприродно; штучно; облудно
Мова – не калька: словник української мови

сказати щось облесливо, нещиро, удавано

Правильніше: аж з медом та з маком
Мова – не калька: словник української мови

нещиро (лицемірно) уболівати

Правильніше: лити крокодилячі (крокодилові) сльози
Мова – не калька: словник української мови

говорити облесливо, нещиро

Правильніше: мазати медом речі (слова)
Мова – не калька: словник української мови