НЕХИТРИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ

нехитрий

Правильніше: простий серцем
Мова – не калька: словник української мови

наївний

Правильніше: простодушний; нехитрий; небитий; безхитрий; зелений; рожевощокий
Мова – не калька: словник української мови

простіше пареної ріпи

Правильніше: простіше простого; діло нехитре
Мова – не калька: словник української мови

надто довірлива, щира, нехитра людина

Правильніше: свята наївність (простота)
Мова – не калька: словник української мови