НЕРОЗУМНИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ

хтось нерозумний

Правильніше: полова в голові
Мова – не калька: словник української мови

хтось нерозумний (нетямущий, нездібний)

Правильніше: пустий лоб; порожньо в голові; лобом неширокий
Мова – не калька: словник української мови

хто-небудь молодий, недосвідчений, нерозумний

Правильніше: ще мак росте (цвіте) в голові
Мова – не калька: словник української мови

нерозумний; нетямущий

Правильніше: порожня (пуста) голова
Мова – не калька: словник української мови

нерозумна, нерозсудлива, слабовольна людина

Правильніше: лантух (мішок) з половою
Мова – не калька: словник української мови

наробити чогось безглуздого (нерозумного)

Правильніше: наламати дров; наколотити гороху з капустою
Мова – не калька: словник української мови

наговорити (наробити) чогось нерозумного наговорити з три короби

Правильніше: наговорити (наказати, намолоти, наплести) сім мішків гречаної вовни
Мова – не калька: словник української мови

говорити нерозумні, беззмістовні речі

Правильніше: нести (вернути, гонити) ахінею
Мова – не калька: словник української мови

втратити розсудливість; стати нерозумним

Правильніше: позбутися клепки
Мова – не калька: словник української мови

бути нерозумним (нерозсудливим)

Правильніше: мати порожню макітру на плечах
Мова – не калька: словник української мови