НЕПОКОЇТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ

дуже непокоїтися (турбуватися, тривожитися)

Правильніше: уболівати душею (серцем) за кого (за що)
Мова – не калька: словник української мови