НЕОХАЙНО — СЛОВОВЖИВАННЯ

неохайно, неакуратно

Правильніше: наче гуси ночували
Мова – не калька: словник української мови

неохайно (недбало) робити щось

Правильніше: як у рукавицях
Мова – не калька: словник української мови

нездарно; неохайно

Правильніше: лівою рукою зроблено; на коліні зроблено
Мова – не калька: словник української мови

недбало; неохайно

Правильніше: як курка лапою; як осел хвостом
Мова – не калька: словник української мови

неакуратно (неохайно) щось зробити

Правильніше: недбало; неохайно; як курка лапою; як осел хвостом; як не собі
Мова – не калька: словник української мови