НЕОХАЙНИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ

хтось брудний, неохайний

Правильніше: як мазниця (мазничка)
Мова – не калька: словник української мови

нехлюй

Правильніше: неохайний, нечепурний
Мова – не калька: словник української мови

не дивитися за собою

Правильніше: бути неохайним коло себе
Мова – не калька: словник української мови