НЕНАВИСТЬ — СЛОВОВЖИВАННЯ

зненавидіти когось

Правильніше: узяти ненависть на когось
Мова – не калька: словник української мови

ненавидіти

Правильніше: сповнитися ненавистю
Мова – не калька: словник української мови