НЕЗРУЧНОСТІ — СЛОВОВЖИВАННЯ

створювати незручності своєю присутністю створювати сприятливі умови

Правильніше: торувати шлях (дорогу)
Мова – не калька: словник української мови

дискомфорт

Правильніше: незручність; невигода
Мова – не калька: словник української мови