НЕЗНАЧНОЮ — СЛОВОВЖИВАННЯ

у незначній мірі

Правильніше: незначною мірою; незначно
Мова – не калька: словник української мови

щось незначне, що все псує

Правильніше: ложка дьогтю в діжці меду
Мова – не калька: словник української мови

той, хто відіграє незначну роль у чомусь

Правильніше: десята спиця в колесі
Мова – не калька: словник української мови

приділяти надмірну увагу чомусь незначному

Правильніше: носитися як дурень (чорт) із ступою; носитися як дурень (чорт, циган, старець) з писаною торбою; носитися як з писанкою; носитися як чорт із грішною душею; носитися як курка з яйцем
Мова – не калька: словник української мови

незначні опади, коли світить сонце

Правильніше: курячий (свинячий, сліпий) дощ
Мова – не калька: словник української мови

незначна сума грошей

Правильніше: діряві копійки
Мова – не калька: словник української мови

виконувати незначну роботу, коли є важливіша

Правильніше: у великодню суботу з кужелем до хати
Мова – не калька: словник української мови

виконавець незначних доручень

Правильніше: старший, куди пошлють
Мова – не калька: словник української мови