НЕЗАМОЖНИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
малоімущий
Правильніше:
незаможний; малозабезпечений; низькооплачуваний
Мова – не калька: словник української мови
Незаможний, малозабезпечений і малоімущий
Замініть скалькований прикметник малоімущий на стилістично кращий варіант: незаможний, малозабезпечений.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| У місті діють дві їдальні, де безплатно харчуються малоімущі громадяни. | У місті діють дві їдальні, де безплатно харчуються малозабезпечені громадяни. |
малоімущий, незаможний, малозабезпечений, низькооплачуваний
Замість слова малоімущий, що його немає в наших словниках, треба вживати незаможний, малозабезпечений, низькооплачуваний: «Зростає кількість малозабезпечених родин»; «Низькооплачувані мешканці міста дістають допомогу від доброчинних організацій» (з газети).
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)