НЕДІЯЛЬНИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ

пасивний; неактивний; інертний

Правильніше: недіяльний, бездіяльний; байдужий
Мова – не калька: словник української мови