НЕДОРЕЧНО — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
сказати що-небудь недоречно
Правильніше:
вивезти язиком мов на лопаті; як омелько (мартин) з конопель
Мова – не калька: словник української мови
раптово; зненацька; неочікувано; недоречно
Правильніше:
як чорт з табакерки вискочити
Мова – не калька: словник української мови
недоречно; невчасно; невпопад
Правильніше:
не в лад
Мова – не калька: словник української мови
недоречно
Правильніше:
як добрий день
Мова – не калька: словник української мови
недоречно сказав
Правильніше:
як віл у калюжу ляпнув
Мова – не калька: словник української мови
недоречно з'явився
Правильніше:
як із сіна виліз
Мова – не калька: словник української мови
недоречно втрутився
Правильніше:
перебила свиня «отче наш»
Мова – не калька: словник української мови
невчасно (недоречно) виступити з чимось
Правильніше:
вискочити як голий (козак, кузьма) з маку; вискочити як пилип з конопель; вискочити як горобець з-під стріхи
Мова – не калька: словник української мови
невпопад
Правильніше:
невлад; недоречно; недоладно
Мова – не калька: словник української мови
зробити щось недоречно
Правильніше:
вискочити як пилип з конопель
Мова – не калька: словник української мови
зробити (виконати, сказати) щось недоречно
Правильніше:
утяти (утнути) до гапликів
Мова – не калька: словник української мови