НЕВІДОМО — СЛОВОВЖИВАННЯ

невідомо; незрозуміло

Правильніше: лиха година його знає
Мова – не калька: словник української мови

невідомо; незрозуміло як; дивним чином

Правильніше: якимось чудом
Мова – не калька: словник української мови

невідомо; можливо

Правильніше: мабуть та нехай
Мова – не калька: словник української мови

невідомо

Правильніше: бабця надвоє ворожила; хтозна, бозна; бог (святий) його знає
Мова – не калька: словник української мови

невідомо хто (що)

Правильніше: не знати хто (що)
Мова – не калька: словник української мови

невідомо коли

Правильніше: коли рак свисне
Мова – не калька: словник української мови

невідомо звідки

Правильніше: ні відсіль ні відтіль; бозна-звідки
Мова – не калька: словник української мови

невідомо з якою метою (для чого, з яких причин)

Правильніше: за що й про що?
Мова – не калька: словник української мови

невідомо з яких пір

Правильніше: бозна-відколи
Мова – не калька: словник української мови

невідомо до яких пір

Правильніше: бозна-доки
Мова – не калька: словник української мови