НЕВІДОМИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ

невідомий; випадковий

Правильніше: з вулиці
Мова – не калька: словник української мови

невідомий (таємничий) світ

Правильніше: четвертий вимір
Мова – не калька: словник української мови

анонімний; інкогніто

Правильніше: безіменний; таємний; невідомий
Мова – не калька: словник української мови

те, що криє у собі щось невідоме

Правильніше: скринька з секретом
Мова – не калька: словник української мови

покритися мороком невідомості

Правильніше: потонути в мріях невідомого
Мова – не калька: словник української мови

невідомим чином

Правильніше: не знати як
Мова – не калька: словник української мови

невідома область знань

Правильніше: чужа парафія
Мова – не калька: словник української мови

лишатися таємним (невідомим)

Правильніше: шито й крито
Мова – не калька: словник української мови

затриматися з невідомих причин

Правильніше: зачепитися за три гачки
Мова – не калька: словник української мови

австралія

Правильніше: зелений континент; невідома південна земля
Мова – не калька: словник української мови