НЕВДЯЧНИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ

невдячний

Правильніше: свинуватий
Мова – не калька: словник української мови

невдячна праця

Правильніше: натягання шкурки на кисіль
Мова – не калька: словник української мови

бути невдячним кому-небудь за щось

Правильніше: і спасибі не сказати
Мова – не калька: словник української мови