НЕБАЖАНИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
події приймають небажаний оборот
Правильніше:
події розвиваються в небажаному напрямі
Мова – не калька: словник української мови
припинити чиї-небудь небажані дії (вчинки) припинити яку-небудь дію
Правильніше:
покласти край (кінець)
Мова – не калька: словник української мови
позбуватися чогось небажаного
Правильніше:
скинути щось з плечей (з грудей, з душі, з серця)
Мова – не калька: словник української мови
застереження від чогось небажаного
Правильніше:
не каркай як ворона
Мова – не калька: словник української мови
заподіяти що-небудь небажане (неприємне)
Правильніше:
наварити каші (пива)
Мова – не калька: словник української мови