НАЇВНО — СЛОВОВЖИВАННЯ

сприймати дійсність наївно

Правильніше: витати (літати) в хмарах (в небесах, в емпіреях)
Мова – не калька: словник української мови

наївно (щиро) вірити

Правильніше: брати за чисту монету
Мова – не калька: словник української мови