НАХИЛ — СЛОВОВЖИВАННЯ
мати повадку
Правильніше:
мати нахил (звичку)
Мова – не калька: словник української мови
у нього погані задатки
Правильніше:
він має (у нього) лихі (погані) нахили (здібності)
Мова – не калька: словник української мови
людина авантюристичних нахилів
Правильніше:
шукач пригод
Мова – не калька: словник української мови
задатки
Правильніше:
нахили; здібності
Мова – не калька: словник української мови