НАУКОВЕ — СЛОВОВЖИВАННЯ

Наукова командировка

Правильніше: Наукове відрядження

Дослідження і наукове дослідження

Наукове дослідження — тавтологія, виправте: дослідження.

НЕПРАВИЛЬНО ПРАВИЛЬНО
Наукове дослідження опубліковано в журналі. Дослідження опубліковано в журналі.

учений (учений) ступінь

Правильніше: науковий ступінь
Мова – не калька: словник української мови

присвоїти науковий ступінь

Правильніше: присудити науковий ступінь
Мова – не калька: словник української мови

наукова експедиція

Правильніше: наукова розвідка
Мова – не калька: словник української мови

дисертація

Правильніше: наукова праця
Мова – не калька: словник української мови

співшукач

Правильніше: (наукового звання)
пошукувач, здобувач
Словник-антисуржик.

Учений ступінь

Правильніше: Науковий ступінь

Співшукач

Правильніше: Здобувач (наукового звання)

Науковий робітник

Правильніше: Науковий працівник