НАСТОГИДНУТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
дуже набриднути (надокучити, надоїсти)
Правильніше:
в'їстися в печінки; украй надокучити (набриднути, обриднути, остогиднути, настогиднути, наприкритися); дозолити до [живих] печінок
Мова – не калька: словник української мови