НАСОЛОДА — СЛОВОВЖИВАННЯ

задоволення; насолода; кайф

Правильніше: втіха
Мова – не калька: словник української мови

отримувати задоволення

Правильніше: мати (відчувати) насолоду (приємність, втіху); зазнавати насолоди; тішитися; втішатися; радіти серцем
Мова – не калька: словник української мови

робити щось з насолодою

Правильніше: як мед пити
Мова – не калька: словник української мови

публічний дім

Правильніше: притулок насолоди
Мова – не калька: словник української мови

приносити насолоду

Правильніше: тішити
Мова – не калька: словник української мови

насолоджуватися

Правильніше: заживати насолоди
Мова – не калька: словник української мови

доставити насолоду (задоволення)

Правильніше: дати насолоду (втіху); утішити; зробити приємність
Мова – не калька: словник української мови

від насолоди

Правильніше: з насолоди; з великої втіхи
Мова – не калька: словник української мови

одержувати задоволення

Правильніше: мати насолоду
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)