НАРОДАМИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
президент обирається народом
Правильніше:
народ обирає президента
Мова – не калька: словник української мови
Дорогими для рідного народу
Правильніше:
Дорогими рідному народові
Задобритися перед народом
Правильніше:
Задобрити народ
Присягнули на вірність народу України
Правильніше:
Присягнули на вірність народові України
розповсюджувати неправдиву інформацію
Правильніше:
пускати ману між народ
Мова – не калька: словник української мови
при всім чеснім народі
Правильніше:
привселюдно; прилюдно; при всіх
Мова – не калька: словник української мови
працювати для блага народу
Правильніше:
працювати на благо народу
Мова – не калька: словник української мови
патріот
Правильніше:
син свого народу
Мова – не калька: словник української мови
нація
Правильніше:
народ
Мова – не калька: словник української мови
народу набилося уйма
Правильніше:
народу (людей) набилося (натовпилося, напхалося) сила (сила-силенна, безліч, тьма-тьмуща)
Мова – не калька: словник української мови
кавказ населяє багато народів
Правильніше:
на кавказі живе (проживає) багато народів
Мова – не калька: словник української мови
етнос
Правильніше:
народ
Мова – не калька: словник української мови
древні народи
Правильніше:
стародавні (давні, прадавні) народи
Мова – не калька: словник української мови
демократія
Правильніше:
влада народу; народовладдя; народоправство
Мова – не калька: словник української мови
воюючий народ
Правильніше:
нескорений народ
Мова – не калька: словник української мови
вести просвітительську діяльність
Правильніше:
піти в народ
Мова – не калька: словник української мови
обездолений народ
Правильніше:
знедолений народ
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
обнищання
Правильніше:
зубожіння (трудящих, народу)
Значна частина людей доведена до стану зубожіння.
Значна частина людей доведена до стану зубожіння.
Словник-антисуржик.
Трудолюбивий народ
Правильніше:
Працьовитий народ
Обездолений народ
Правильніше:
Знедолений народ
Кримсько-татарський народ
Правильніше:
Кримськотатарський народ
Братські народи
Правильніше:
Братні народи
Геноцид проти народу
Правильніше:
Геноцид народу