НАПРУГИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ

зняти напругу

Правильніше: випустити пару
Мова – не калька: словник української мови

напруження – напруга – напруженість

Перших два іменники вживаються паралельно, але в розумінні «фізичний стан електрики, яким визначають силу струму» виступає переважно напруга.
Напруженість – властивість, стан напруженого. Ослаблення міжнародної напруженості, напруженість уваги.
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

Нервова напруженість

Правильніше: Нервова напруга