НАПИСАНИМИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

ним була написана дисертація

Правильніше: він написав дисертацію
Мова – не калька: словник української мови

некрасиво написані літери; поганий почерк некультурне, відстале суспільне середовище

Правильніше: темне царство; царство пітьми
Мова – не калька: словник української мови

красивий, як картинка

Правильніше: гарний, як намальований (як написаний); гарний (красний, хороший), хоч малюй (хоч пиши)
Мова – не калька: словник української мови

говорить, як з написаного читає

Правильніше: каже, як з листу бере
Мова – не калька: словник української мови

бачачи – бо бачать, плачучи – бо плачуть, сидячи – бо сидять, свистячи – бо свистять, -ся, -сь, бавлячись, змагаючись, сміючись, умиваючись, кохаючися, утішаючися, дієприслівники: перевіряючи написане

Щоб перевірити, чи правильно написані дієприслівники, дієслово, від якого вони походять, слід поставити в третій особі множини: бачачи (бо бачать), плачучи (бо плачуть), сидячи (бо сидять), свистячи (бо свистять).
Дієприслівники від дієслів на – ся, – сь мають переважно закінчення – сь (бавлячись, змагаючись, сміючись, умиваючись), рідше – ся (кохаючися, утішаючися).
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)