НАМАГАВСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
при всьому старанні
Правильніше:
хоч як старався (намагався); хоч як би старався
Мова – не калька: словник української мови
уперто намагатися звернути чиюсь увагу на щось
Правильніше:
тикати під ніс
Мова – не калька: словник української мови
старатися
Правильніше:
намагатися; силуватися
Мова – не калька: словник української мови
підступними діями намагатися підкорити когось
Правильніше:
наставляти тенета на когось
Мова – не калька: словник української мови
намагатися скрізь встигнути
Правильніше:
мухою літати
Мова – не калька: словник української мови
намагатися скомпрометувати когось
Правильніше:
плести сіті
Мова – не калька: словник української мови
намагатися одночасно вирішити дві справи
Правильніше:
зайцями
Мова – не калька: словник української мови
намагатися зробити щось неможливе
Правильніше:
плювати проти вітру
Мова – не калька: словник української мови
намагатися зробити щось вище своїх можливостей
Правильніше:
стрибати вище голови
Мова – не калька: словник української мови
намагатися догодити публіці
Правильніше:
грати на публіку
Мова – не калька: словник української мови
намагатися для всіх бути добрим
Правильніше:
і богу і чорту молитися
Мова – не калька: словник української мови
намагатися вийти зі скрутного становища
Правильніше:
хапатися за соломинку
Мова – не калька: словник української мови
намагатися бути там, де найважче
Правильніше:
лізти в пекло
Мова – не калька: словник української мови
марно намагатися знайти що-небудь
Правильніше:
ловити вітра в полі
Мова – не калька: словник української мови
відчайдушно намагатися врятуватися
Правильніше:
хапатися за соломинку
Мова – не калька: словник української мови