НАЛОЖИТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
поплатитися життям
Правильніше:
заплатити життям (головою); наложити головою
Мова – не калька: словник української мови
пожертвувати життям за що
Правильніше:
накласти (наложити) головою (життям) за що; життя своє віддати за що
Мова – не калька: словник української мови
наложити ярмо на кого
Правильніше:
запрягти в ярмо кого; підгорнути кого під кормигу; повернути в неволю кого
Мова – не калька: словник української мови
віддати життя за кого (за що)
Правильніше:
головою накласти (наложити) за кого (за що); трупом лягти за кого (за що); скласти голову за кого (за що)
Мова – не калька: словник української мови