НАЗАВЖДИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

що-небудь зникло назавжди (загинуло)

Правильніше: не лишилося каменя на камені від чогось
Мова – не калька: словник української мови

назавжди; навіки

Правильніше: до самого скону; до скону віків
Мова – не калька: словник української мови

назавжди залишитися в пам'яті

Правильніше: закарбуватися на душі (на серці)
Мова – не калька: словник української мови

назавжди

Правильніше: на вічні часи
Мова – не калька: словник української мови

безслідно; безповоротно; назавжди

Правильніше: як лист за водою піти (спливти); як камінь у воду
Мова – не калька: словник української мови