НАЖИТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
нажити своїм хребтом
Правильніше:
нажити своїм горбом
Мова – не калька: словник української мови
нажити неприємностей
Правильніше:
нажити клопіт
Мова – не калька: словник української мови
нажити власною працею
Правильніше:
доробитися
Мова – не калька: словник української мови
нажити борги
Правильніше:
залізти в борги; утопитися в позиках; заборгуватися; напозичатися
Мова – не калька: словник української мови
нажити біди (лиха, клопоту)
Правильніше:
напитати біди (лиха, клопоту); набігти біди (лиха, біди-лиха); лихо стягти на себе; доскочити лиха; набратися (доходитися) лиха
Мова – не калька: словник української мови
як прийшло, так і пішло
Правильніше:
як набув, так і забув; як зробив, так і відбудеш; яким мечем воював, таким і поліг; як нажив, так і прожив
Мова – не калька: словник української мови
хто-небудь прагне до наживи
Правильніше:
руки загребущі
Мова – не калька: словник української мови
прагнути до збагачення (до наживи)
Правильніше:
гнатися за копійкою
Мова – не калька: словник української мови
зникла можливість наживи
Правильніше:
увірвалася вудка
Мова – не калька: словник української мови
з метою наживи
Правильніше:
аби нагріти руки
Мова – не калька: словник української мови
використовувати когось з метою наживи
Правильніше:
точити кров
Мова – не калька: словник української мови