НАДТО — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
через міру; черезмірно
Правильніше:
надто, занадто; надміру
Мова – не калька: словник української мови
це уже зайве
Правильніше:
це вже надто (занадто); це аж надто (надміру, зайве, зайва річ, зайвина)
Мова – не калька: словник української мови
хтось надто балакучий
Правильніше:
лепетливий на язик
Мова – не калька: словник української мови
хоч відбавляй чого
Правильніше:
аж надто (багато) чого; й на воза не забереш чого
Мова – не калька: словник української мови
тримати на безпечній відстані
Правильніше:
не підпускати надто близько
Мова – не калька: словник української мови
тим більше
Правильніше:
а надто; і поготів
Мова – не калька: словник української мови
особливо
Правильніше:
а надто
Мова – не калька: словник української мови
надто строгий закон
Правильніше:
драконівський закон
Мова – не калька: словник української мови
надто спокійний, флегматичний
Правильніше:
хоч танцюй на голові
Мова – не калька: словник української мови
надто мало
Правильніше:
замало
Мова – не калька: словник української мови
надто довірлива, щира, нехитра людина
Правильніше:
свята наївність (простота)
Мова – не калька: словник української мови
надто багато обіцяти
Правильніше:
золоті гори обіцяти
Мова – не калька: словник української мови
надто акуратний
Правильніше:
прилизаний
Мова – не калька: словник української мови
він не по роках розвинений
Правильніше:
він дуже, як на свій вік (як на свої літа), розвинений (розумний); як на свої роки (літа, як на свій вік) [він] надто розвинений; [він] над свої літа (понад свій рік) розвинений
Мова – не калька: словник української мови
У занадто короткий термін
Правильніше:
У надто короткий термін