НАДМІРНА — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
надмірна балакучість може тільки зашкодити
Правильніше:
хто мовчить, той двох навчить; хто мовчить, той двох пересанчить
Мова – не калька: словник української мови
упадати в надмірні крайнощі
Правильніше:
перегинати палицю
Мова – не калька: словник української мови
проявляти надмірну поспішність
Правильніше:
хапатися як попівна заміж
Мова – не калька: словник української мови
приділяти надмірну увагу чомусь незначному
Правильніше:
носитися як дурень (чорт) із ступою; носитися як дурень (чорт, циган, старець) з писаною торбою; носитися як з писанкою; носитися як чорт із грішною душею; носитися як курка з яйцем
Мова – не калька: словник української мови
надмірний вияв увічливості
Правильніше:
китайські церемонії
Мова – не калька: словник української мови
жити в надмірному багатстві
Правильніше:
тонути (потопати) в розкошах
Мова – не калька: словник української мови
гіпертрофований
Правильніше:
надмірний; перебільшений
Мова – не калька: словник української мови
виявляти надмірну чутливість
Правильніше:
розводити сентименти
Мова – не калька: словник української мови
виявити надмірну суворість
Правильніше:
перегнути дугу
Мова – не калька: словник української мови