НАДАВАТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ
не піддається перекладу що
Правильніше:
не може бути перекладене; не надається до перекладу
Мова – не калька: словник української мови
увага приділяється відбору кадрів
Правильніше:
увага надається доборові кадрів
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)