НАГНАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

нагнати страх

Правильніше: завдати страху; нагнати холоду
Мова – не калька: словник української мови

залякати; змусити трястися від страху

Правильніше: нагнати дрижаків; нагодувати дрижаками
Мова – не калька: словник української мови

хто-небудь нізащо не зробить щось

Правильніше: ціпом (дрючком) не наженеш
Мова – не калька: словник української мови