НАВЧИТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

навчити

Правильніше: на розум навести
Мова – не калька: словник української мови

проголодаєшся – хліба дістати здогадаєшся

Правильніше: біда навчить коржі з маком їсти
Мова – не калька: словник української мови

нужда навчить калачі їсти

Правильніше: по надобі знайдеш і в кадобі
Мова – не калька: словник української мови

надмірна балакучість може тільки зашкодити

Правильніше: хто мовчить, той двох навчить; хто мовчить, той двох пересанчить
Мова – не калька: словник української мови

мовчання – золото

Правильніше: хто мовчить, той двох навчить
Мова – не калька: словник української мови

мовчання – знак згоди

Правильніше: мовчанка означає згоду; хто мовчить, той не перечить; хто мовчить, той двох навчить
Мова – не калька: словник української мови

зігну в баранячий ріг

Правильніше: навчу в середу пишку їсти
Мова – не калька: словник української мови

голь на вигадки хитра

Правильніше: біда навчить калачі (коржі з маком) їсти
Мова – не калька: словник української мови

голод всього навчить

Правильніше: батьків хліб не навчить
Мова – не калька: словник української мови

біда навчить калачі їсти

Правильніше: навчить біда з салом коржі їсти; хто хоче в горох, знайде стежку
Мова – не калька: словник української мови