НАВЧАННІ — СЛОВОВЖИВАННЯ

закінчувати навчання

Правильніше: завершувати навчання
Мова – не калька: словник української мови

Закінчити навчання

Правильніше: Завершити навчання