НАВСИДЯЧКИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

ростом не вийшов

Правильніше: на зріст не вдався; малий (дрібний) на зріст; коротун, курдупель; куций; приземок; не доріс; як кіт навсидячки
Мова – не калька: словник української мови

низький ростом

Правильніше: вбився в ріст як заєць у хвіст; виріс як кіт навсидячки; такий малий, накрив би його решетом; такий малий, що й не видно; ледве від землі відріс; приземок; коротун; цурупалок
Мова – не калька: словник української мови

Становище, стан і положення

Замініть іменник положення, якщо мовиться про обставини, умови, в яких хто-, що-небудь перебуває, існує, на правильний варіант: становище, стан.

НЕ РЕКОМЕНДОВАНО РЕКОМЕНДОВАНО
важке положення важке становище, важкий стан
безвихідне положення безвихідне становище, безвихідний стан, безвихідь
у сидячому положенні сидячи, навсидячки; у стані сидячи
опинитися у прикрому положенні опинитися у прикрому становищі (стані)
повернутися до нормального положення повернутися до нормального стану

АЛЕ:

положення — розташування у просторі, зведення правил, законів.

Географічне положення — одна з фундаментальних категорій економічної і соціальної географії.

Підтверджено основні  положення теорії відносності.