НАВЕРТАТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ
приходити на думку
Правильніше:
спадати (спливати, навертатися) на думку
Мова – не калька: словник української мови
прийти на пам'ять
Правильніше:
стати на пам'яті; навертатися на пам'ять (на думку); спасти на думку; устати в думці
Мова – не калька: словник української мови
противно робити що-небудь
Правильніше:
бридко (гидко) робити що; душа не навертається (з душі верне) робити що
Мова – не калька: словник української мови
і на очі мені не показуйся
Правильніше:
і на очі мені не навертайся (не потикайся)
Мова – не калька: словник української мови