НАВЕДІТЬ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
пролити світло на що
Правильніше:
кинути світло на що; висвітлити що; навести світло на що
Мова – не калька: словник української мови
привести цитату
Правильніше:
процитувати; навести цитату
Мова – не калька: словник української мови
привести приклад
Правильніше:
навести приклад
Мова – не калька: словник української мови
нормалізувати ситуацію
Правильніше:
навести порядок; поставити все на свої місця
Мова – не калька: словник української мови
навчити
Правильніше:
на розум навести
Мова – не калька: словник української мови
навести порядок
Правильніше:
навести лад
Мова – не калька: словник української мови
навести на гріх кого
Правильніше:
призвести до гріха кого
Мова – не калька: словник української мови
зробити порядок
Правильніше:
навести лад
Мова – не калька: словник української мови
Призвести, спричинити, навести, надати, звести і привести
Перевірте вживання дієслова привести і в разі потреби використайте стилістично влучніші синоніми або замініть:
призвести, спричинити — стати причиною якого-небудь стану у когось, якихось учинків;
навести — повідомити, подати щось (цитати, слова, цифри і т. ін.) для підкріплення своєї думки;
надати — додати, добавити яку-небудь якість, властивість;
звести — про математичну операцію.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| привести до біди | призвести до біди |
| привести приклад | навести приклад |
| привести в рівновагу | надати рівноваги |
| привести до спільного знаменника | звести до спільного знаменника |
АЛЕ:
привести — допомогти або примусити йти з собою.
Він привів із собою гостей.
уявити, дати уявлення, наведемо
Уявити. Ось фраза: «Щоб уявити значення (важливість, цінність чи, навпаки, шкідливість) чого-небудь, наведемо такі дані (факти)». Зміст її хибний. Адже особа, яка збирається наводити певні дані, вже уявляє значення чи характер того, про що веде мову. Тому в її устах природніше звучало б: щоб дати уявлення, наведемо і т. ін.
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
Назвав факти
Правильніше:
Навів факти
Навести порядок
Правильніше:
Навести (дати, зробити) лад