НАБИТІ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
багато грошей
Правильніше:
повна (набита) кишеня; набитий (повний) гаманець; грошей кури не клюють
Мова – не калька: словник української мови
розумний; кмітливий
Правильніше:
з натоптаною головою; з клепкою в голові; світла голова; має голову на плечах; бистрий на розум; макітра розуму; голова варить; голова є; голова на плечах (на в'язах); голова не половою (не соломою, не клоччям) набита
Мова – не калька: словник української мови
переповнений
Правильніше:
битком набитий
Мова – не калька: словник української мови
нерозторопна людина
Правильніше:
голова з вухами; голова половою (соломою, клоччям) набита
Мова – не калька: словник української мови
набитий дурак
Правильніше:
дурень заплішений (несосвітенний); дурний аж світиться; страшенний (великий) дурень; дурний як пень (як колода, як ступа); вісімнадцятий туман; дурень з дурнів
Мова – не калька: словник української мови
набитий битком
Правильніше:
аж стіни тріщать
Мова – не калька: словник української мови
набита рука
Правильніше:
вправна рука
Мова – не калька: словник української мови
голова соломою набита
Правильніше:
у голові вилами укладано
Мова – не калька: словник української мови
битком набитий
Правильніше:
повний-повнісінький; переповнений; як набитий; як натоптаний; натоптом натоптаний; напхом (до країв, до верху, до берегів) напханий; повно (тільно) напханий; ущерть наповнений
Мова – не калька: словник української мови
битком набитий
Правильніше:
вщерть наповнений, переповнений
Словник-антисуржик.
Битком набитий зал
Правильніше:
Переповнений зал