МІДНІ — СЛОВОВЖИВАННЯ

пройшов вогонь, воду й мідні труби

Правильніше: не з одної печі хліб їв
Мова – не калька: словник української мови

пройти крізь вогонь і воду (і мідні труби)

Правильніше: пройти крізь сито й решето; бути на коні й під конем
Мова – не калька: словник української мови

хтось не відзначається розумом

Правильніше: мідний лоб; мідяне чоло
Мова – не калька: словник української мови

упертий

Правильніше: мідний лоб; мідяне чоло; хоч стріляй
Мова – не калька: словник української мови

скандалити; сердитися; виявляти обурення

Правильніше: розходитися, як мідний котелок
Мова – не калька: словник української мови

нерозсудливий; нетямущий

Правильніше: мідний лоб ; мідяне чоло
Мова – не калька: словник української мови

не мати грошей на прожиття

Правильніше: ні копійки нема за душею; нема мідної копійки; ні шеляга за душею; ні зламаного гроша
Мова – не калька: словник української мови

гріш ціна

Правильніше: ціна – мідний гріш
Мова – не калька: словник української мови