МРІЯТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
фантазувати
Правильніше:
вигадувати; видумувати; придумувати; вимишляти; мудрувати; заходити в хмару; мріяти; марити; снити
Мова – не калька: словник української мови
мріяти про щось недосяжне
Правильніше:
будувати повітряні замки; заноситися за хмари; високо літати
Мова – не калька: словник української мови
леліяти мрію
Правильніше:
пестити (голубити, плекати, кохати, живити) надію (мрію); гріти [у серці] надію (мрію); вимріювати
Мова – не калька: словник української мови
і не мрій
Правильніше:
і в голову не клади
Мова – не калька: словник української мови