МОТУЗКА — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
вірьовка
Правильніше:
мотузка, мотузок; линва; шнурок
Мова – не калька: словник української мови
шнурок, вірьовка
Правильніше:
мотузка
Мова – не калька: словник української мови
хто-небудь чинить опір чомусь
Правильніше:
хоч на налигачі (на мотузці) тягни
Мова – не калька: словник української мови
хто-небудь не хоче йти куди-небудь
Правильніше:
хоч на налигачі (на мотузці) тягни
Мова – не калька: словник української мови
хто-небудь заслуговує бути повішеним
Правильніше:
гілляка з мотузкою плаче за кимось
Мова – не калька: словник української мови
хоч мотузки (шнурочки) вий з нього
Правильніше:
хоч у вухо бгай його; з нього хоч мички мич
Мова – не калька: словник української мови
спонукати когось до певних дій
Правильніше:
смикати за мотузку
Мова – не калька: словник української мови
проявити безтактовність
Правильніше:
згадати мотузок у домі шибеника
Мова – не калька: словник української мови
позбавляти когось самостійності
Правильніше:
водити на мотузці (на налигачі)
Мова – не калька: словник української мови
на короткому повідку
Правильніше:
на короткій мотузці
Мова – не калька: словник української мови
бути в когось на повідку
Правильніше:
бути в когось на мотузці
Мова – не калька: словник української мови
бути бичку на мотузці
Правильніше:
до часу дзбанок воду носить
Мова – не калька: словник української мови
ангельська душа
Правильніше:
і мухи не зачепить; хоч мотузки сучи; хоч у вухо бгай
Мова – не калька: словник української мови