МОЛОДШИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ

йому не можна дати його років

Правильніше: він видається молодший (молодшим) за свої літа (за свій вік, проти своїх літ, проти свого віку)
Мова – не калька: словник української мови