МЛЯВО — СЛОВОВЖИВАННЯ
робота йде в'яло (повільно)
Правильніше:
робота йде мляво (пиняво); робиться (робота йде) як мокре (як мерзле) горить
Мова – не калька: словник української мови
робити в'яло
Правильніше:
робити мляво; робити як не своїми; робить як мокре (як мерзле) горить
Мова – не калька: словник української мови
працювати без вогника (недбало, мляво)
Правильніше:
працювати як мокре горить; аби день до вечора
Мова – не калька: словник української мови
апатично
Правильніше:
мляво; байдуже
Мова – не калька: словник української мови